Patent WO2. 00. 80. A1 - Operating device for a motor vehicle, with an operating lever. Bedienvorrichtung f. The invention relates to an operating device for a motor vehicle, with an operating lever which is movably hinged to a housing. An operating device for a motor vehicle is described. 5 maart 1974: Wilhelm Neuscheler. 1974 (Take It Easy) Nie ma rozy bez ognia: Movie: 1974 (A Jungle Book of Regulations) Niedorajda. Bei Bedienvorrichtungen in Kraftfahrzeugen, welche einen Bedienhebel aufweisen, ist es bei einem Unfall nicht auszuschlie. In operating devices in motor vehicles, which have an operating lever, it can not be in an accident, that the operating lever breaks. Nach einem Abbrechen soll sich der Hebel nicht unkontrolliert durch den Fahrzeuginnenraum bewegen, da sich hierdurch eine zus. After breaking off the lever should not move uncontrollably through the vehicle interior, since this would result in an additional risk to the vehicle occupants. Bei Hebeln, die elektrische Schaltelemente (Drehringe, Tasten, o. With levers, electric switching elements (rotating rings, keys, o. It has the object to provide a control device in which a lever without integrated switching elements is held securely to the steering column module in an accident. Die Aufgabe wird erfindungsgem. The object is solved by a suspension line is connected on the one hand with the operating arm of the operating lever and the other with a connecting means between the operating lever and the housing or to the housing. Die Fangleine bewirkt, dass ein abgebrochener Bedienhebel und speziell der Bet. The fishing line causes a broken operating lever, and especially the operating arm of the operating lever is connected to further parts of the operating device. Die Fangleine kann hierbei durch einen Faden, eine Schnur, ein Seil oder einen Draht realisiert sein, wobei Material und Querschnittsst. The fishing line may in this case by a thread, a cord, rope or wire to be realized, with material and cross- sectional thickness of the fishing line, can be freely selected, provided a sufficient tensile load. Kriterien bei der Auswahl von Material und Ausf. Criteria for the selection of materials and design are in particular the ease of fitting within the lever and the lowest possible cost. Die Fangleine besteht vorzugsweise aus Kunststoff und kann insbesondere auch durch eine Anformung am Bet. The fishing line is preferably made of plastic and can in particular be formed by a conformation at the operating arm of the operating lever and / or on the housing. Vorteilhafte Ausf. Advantageous embodiments and further developments of the inventive operating device are given in the dependent claims. Im folgenden soll ein Ausf. The figures show here an operating lever of an operating device according to the invention in two different views. Die Figur 1 zeigt den Bedienhebel (1 ) mit einem geschnitten dargestellten Bet. Der als Hohlk. The form of a hollow body actuating arm (2) has for the mechanical stabilization inside on a plurality of transverse struts (5). Mit einer dieser Querstreben (5) ist eine Fangleine (3) verbunden, welche insbesondere durch eine Kunststoffanformung an der Querstrebe (5) gebildet sein kann. With one of these crossbars (5) is a fishing line (3), which may in particular formed by a Kunststoffanformung on the cross member (5). Die Fangleine (3) erstreckt sich, ausgehend von der Querstrebe (5) in L. The fishing line (3) extends, starting from the cross- member (5) in the longitudinal direction into the interior of a hemispherical shaped part (6) at the end of the operating arm (2). Wie aus der Figur 2 hervorgeht, bildet die halbkugelf. As is apparent from Figure 2, the hemispherical shaped part (6) forming a cavity of, in the lever- side connecting means (4) for the articulation of the control lever (1) on the housing of the operating device, not shown, are arranged and from the walls of the hemispherical shaped part (6 be) comprises at least partially. Des weiteren zeigt die Figur 2, dass die Fangleine (3) als eine Schlinge (8) lose um die Verbindungsmittel (4) herumgelegt ist. Furthermore, the figure shows 2 that the suspension line (3) as a loop (8) loosely around the connecting means (4) is wrapped. Der Bet. The actuating arm (2) has near the semi- spherical formation (6) on a mechanically weakened section, which is provided as a predetermined breaking point (7). Kommt es, etwa bei einem Unfall, zu einem Abbrechen des Bet. If there is, as in an accident, to cancel the operating arm (2), so that therefore will probably break in the breaking point (7). Der abgebrochene Bet. The broken arm (2) is connected by the suspension line (3) to the housing of the operating element, since the loop of fishing line (3) is now fixed to the connecting means (4) sets. Damit wird ein untrollkontrolliertes Herumfliegen des abgebrochenen Bet. For a untrollkontrolliertes flying around the broken actuator arm (2) and resulting hazards is effectively avoided. Es ist vorteilhaft, dass die Fangleine (3) zun. It is advantageous that the suspension lines (3), first as a loop (8) is loosely guided around the connecting means (4), since then the fishing line (3) is made slightly longer than for bridging the two connection points of the suspension lines (3) required is. Hierdurch wird erreicht, dass die Krafteinwirkung, die zum Abbrechen des Bet. This ensures that the force that leads to cancel the operating arm (2) tears are not simultaneously the catch line (3). Bei einer Variante der dargestellten Anordnung kann vorgesehen sein, den dem Bet. In a variant of the arrangement shown may be provided to determine the actuating arm portion remote from the fishing line out of connecting means but on or within the housing, not shown. Eine derartige Ausf. Such an embodiment is particularly advantageous when the breakage of the connecting means in the attachment region of the actuator arm can not be excluded on the housing. Bezugszeichen numeral. Bedienhebel 1 operating lever.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |